N. Dans ses observations du 16 septembre 2013 suite aux auditions, la demanderesse a
maintenu ses positions. Elle a produit des attestations signées des Dr K.________ et J.________
le 22 juillet 2013 selon lesquelles ces personnes n'ont jamais été contactées par le HIB en vue
d'obtenir des informations sur le cas de la demanderesse.