a
indiqué que l'affection de la demanderesse était complexe parce que de nombreux freins
retardaient une intervention: la maladie de Sudeck, l'hématome du plexus qui interdisait une
intervention et la survenance brutale de l'abcès comme une bombe biologique. Or, dans un Centre
de traitement et de rééducation (1 médecin pour 23 patients), les processus prennent plus de
temps que dans un hôpital universitaire (1-5) ou dans un hôpital non universitaire (1-10).