K. Le 17 septembre 2012, la demanderesse a déposé ses observations sur le rapport
complémentaire de la Dresse L.________ pour constater une fois de plus que l'experte confirme
l'existence d'un acte illicite. Pour le surplus, elle relève qu'il n'est pas crédible que les médecins de
l'HIB aient contacté les Dresses P.________ et Q.________, anesthésistes à la Clinique
E.________. La première a démenti tout contact, étant rappelé qu'elle n'était pas en charge de la
demanderesse lors de son séjour. Quant à la Dresse Q.________, elle est inconnue à la Clinique
E.________, ce qui en dit long sur les souvenirs du personnel de l'HIB.