Le fait que l'équipe médicale de l'HIB n'ait pas traité correctement la patiente à partir du 16 mai
2005 ou ne l'ait pas transférée vers un hôpital de soins aigus, serait une faute de traitement même
en cas de restitutio ad integrum hypothétique. Le risque d'un sepsis mettant la vie en danger était
Tribunal cantonal TC
Page 13 de 28