Enfin, le défendeur souligne qu'il n'est pas possible à son avis d'attribuer à l'abcès la responsabilité
des douleurs résiduelles dont souffre actuellement la demanderesse dès lors que d'autres sources
peuvent les expliquer, soit la pathologie initiale (le SDRC) qui peut évoluer de manière réfractaire
aux thérapies, la première intervention chirurgicale dont l'indication n'est pas reconnue en phase
aigüe, les conséquences de l'anesthésie, soit par l'hématome qui a été généré ou par les
interventions anesthésiologies du plexus dont il est établi maintenant qu'elle se sont avérées
difficiles, voire finalement la deuxième intervention à l'Hôpital cantonal qui a été bénéfique sur le