Il s'agit surtout d'une
complication exceptionnelle. Au moment des faits en 2005, aucune littérature n'était disponible à
ce sujet et les indications à des interventions sur le plexus brachial sont de plus en plus restrictives
en raison du risque iatrogène lié à l'opération elle-même. En conséquence, le défendeur réfute la
nécessité d'une intervention chirurgicale tant qu'il s'agissait d'un hématome. Une intervention
limitée au drainage n'était indiquée qu'au moment de l'apparition de l'abcès, soit dans les tous
derniers jours, comme le prouvent les imageries disponibles.