Les informations
transmises par la Clinique E.________ n'ont pas fait mention de la mise en place d'un bloc
interscalénique persistant pendant plusieurs jours et ce n'était qu'à la lecture de l'expertise que les
médecins ont découvert ce fait pourtant essentiel. La seule information qu'ils avaient était qu'un
bloc scalène avait été effectué. Ils ne savaient pas que ce boc avait été poursuivi par la mise en
Tribunal cantonal TC
Page 11 de 28