• Malgré la confirmation d'un hématome étendu dans l'IRM du 18 mai 2005,

• Malgré la preuve d'un staphylocoque doré dans le frottis du 16 mai, résultat du 19 mai.2005,

• Malgré l'apparition pour la première fois de fièvre sous thérapie intense par Dafalgan
(médicament faisant baisser la fièvre) à partir du 19 mai 2005,

• Malgré l'augmentation des douleurs et le passage de la thérapie antalgique à 4x10 mg
MST/jour le 19 mai 2005,

• Malgré l'insatisfaction de la thérapie antalgique et l'augmentation à 2x40mg Oxycontin par 24
heures, dès le 20 mai 2005,