Le 18 mai 2005, des tests sanguins ont été effectués. Même si les résultats ont montré
une élévation de la CRP (protéine C réactive), cette dernière était encore compatible avec
l'important hématome constaté et la formule sanguine complète (FSC) ne montrait aucune
déviation de leucocytes parlant pour une affection symptomatique. Le défendeur souligne que la
patiente ne montrait pas d'état fébrile, ni de signes infectieux cliniques. Le même jour, le 18 mai
2005, une IRM a été pratiquée, à Lausanne, sur l'épaule. Cet examen a conforté les médecins de
l'HIB dans leur opinion sur l'existence d'un hématome.