 de n'avoir pas prêté assez d'attention aux plaintes douloureuses de la patiente, ni à
l'évolution atypique de cette épaule, de sorte que des examens complémentaires n'ont pas
été faits avant le 16 mai 2005,
Tribunal cantonal TC
Page 6 de 28

 de n'avoir administré que 2 doses d'antibiotiques, soit le 17 mai 2005, malgré l'infection
confirmée,

 de n'avoir pas dosé suffisamment l'antibiotique après l'évacuation spontanée de l'abcès, la
dose prescrite visant les infections moyennement sévères alors qu'il aurait fallu traiter le
cas comme une infection sévère,