vu la taille minime du furoncle, il n'y avait pas d'affection grave où
l'antibiothérapie doit être totalement adéquate. Au demeurant, l'antibiotique choisi était adéquat et
prescrit à bonne dose sur une infection superficielle. En outre, du moment que ni l'échographie, ni
l'IRM ne montraient de collection hydroaérique, le fait de drainer un hématome autour du plexus
brachial n'était pas indiqué, notamment en présence d'un syndrome de Sudeck. Les médecins ont
souligné par ailleurs que l'image de l'hématome était restée stable entre le 11 mai 2005, date de
l'ultrason, et le 18 mai 2005, date de l'IRM.