Au vu de la symptomatologie douloureuse, les médecins de l'HIB auraient dû procéder à
un contrôle sanguin et à des investigations radiologiques dès la première semaine d'observations.
A tout le moins, dès le 11 mai 2005 sur la base des résultats de l'échographie, il aurait fallu
procéder à des examens sanguins et informer le chirurgien pour qu'il effectue la ponction-guidée
des masses découvertes.

D. Le 27 mars 2007, les Dr G.________ et I.________, médecins-chefs à l'HIB, se sont
déterminés sur l'expertise privée à l'intention de l'assurance de l'hôpital. Ils ont relevé en premier
Tribunal cantonal TC
Page 4 de 28