Il en allait de même
avec la persistance des douleurs entre le 5 et le 8 mai 2005 malgré les doses de morphine
administrées. Il a déploré également l'absence d'information du chirurgien lorsque les résultats de
l'échographie, présentant deux masses volumineuses au niveau supra-claviculaire et dans la
région pectorale droite, ont été connus. Le Dr H.________ a considéré que les réactions suite à la
découverte du "kyste" n'étaient pas judicieuses.