C. Le 23 mai 2006, A.________ a fait valoir auprès du Réseau hospitalier fribourgeois ses
prétentions d'indemnisation pour le dommage illicite que lui ont causé les médecins de l'HIB, lors
de l'hospitalisation qui a eu lieu du 28 avril au 25 mai 2005. En substance, elle a indiqué qu'un
diagnostic rapide, la prise en compte de ses plaintes et une plus grande diligence dans
l'établissement des examens lui auraient permis d'éviter de souffrir suite à l'éclatement d'un abcès
et aux deux interventions chirurgicales destinées au nettoyage de cette infection. Elle a souligné
qu'elle ressentait encore beaucoup de douleurs et ne pouvait plus utiliser son bras droit pour les
tâches quotidiennes.