interscalénique). La patiente est restée à l'Hôpital cantonal jusqu'au 17 juin 2005. Il a été constaté
qu'à la sortie, la plaie opératoire était calme, sans signe d'irritation, mais que la patiente annonçait
des douleurs résiduelles importantes, probablement liées à la capsulite rétractile, avec une
composante neuralgique du plexus brachial. En janvier 2009, l'Hôpital de l'Ile a procédé à
l'implantation d'un stimulateur de la moelle épinière pour lutter contre les douleurs.