Le 20 mai 2005, l'HIB a fait examiner
la patiente par le Dr F.________, neurologue à l'Hôpital cantonal de Fribourg, qui a conclu, dans
son rapport du 23 mai 2005 à la présence d'un syndrome de Sudeck, ainsi qu'à des signes d'une
irritation du plexus brachial droit, sans lésion neurogène. Le 23 mai 2005, la patiente a été
examinée, comme très régulièrement, par le Dr G.________, médecin-chef à l'HIB, sans que celuici ne remarque quoi que ce soit de particulier et de nouveaux tests sanguins ont été effectués
(CRP: 191, leucocytes: 21'000, hémoglobine: 113, plaquettes: 833'000)