A.________ est restée à l'HIB du 28 avril au 25 mai 2005. Se plaignant de douleurs continues, elle
a fait l'objet d'une échographie le 11 mai 2005 qui a mis en évidence deux masses volumineuses
qui ont été interprétées comme étant des hématomes. Après la découverte le 16 mai 2005 d'un
"genre de kyste" à l'orifice du cathéter, une analyse du pus a été effectuée qui a indiqué (résultat
faxé le 19 mai) la présence de staphylocoques dorés assez nombreux. Dans l'intervalle, des
antibiotiques par voie orale ont été prescrits dès le 17 mai 2005. Le 18 mai 2005, des tests
sanguins ont été effectués (CRP: 194 mg/l, leucocytose: 20'800, hémoglobine: 112 mg/l,
trombocytose: 788'000).