{"Signatur": "FR_TC_007", "Spider": "FR_Gerichte", "Datum": "2015-10-28", "PDF": {"Datei": "FR_Gerichte/FR_TC_007_601-2008-4_2015-10-28.pdf", "URL": "https://entscheidsuche.ch/fr_helper/download.php?pfad=/tribunavtplus/ServletDownload/601_2008_4_f18a529ee8848b75abde07209eae3fd7a9c7a11cf75c501d10a9f97e42c6b64111739d7d5bdfe1115360058fd9bc69d875d76c9fdace051932e1174dc2de760afb63ee82294e341dc948f6c1b0ce0316&path=f18a529ee8848b75abde07209eae3fd7a9c7a11cf75c501d10a9f97e42c6b64111739d7d5bdfe1115360058fd9bc69d875d76c9fdace051932e1174dc2de760afb63ee82294e341dc948f6c1b0ce0316&pathIsEncrypted=1&dossiernummer=601_2008_4", "Checksum": "34e83bcceb52b8ac708be5d150249237"}, "Scrapedate": "2026-04-05", "Num": ["601 2008 4"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de", "it"], "Text": "Freiburg Kantonsgericht Verwaltungsgerichtshöfe 28.10.2015 601 2008 4"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Fribourg Tribunal cantonal Cours administrative 28.10.2015 601 2008 4"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Freiburg Kantonsgericht Verwaltungsgerichtshöfe"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Fribourg Tribunal cantonal Cours administrative"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Friburgo  Verwaltungsgerichtshöfe"}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "I. Verwaltungsgerichtshof"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Arrêt de la Ie Cour administrative du Tribunal cantonal | Haftung der Gemeinwesen und ihrer Amtsträger"}], "ScrapyJob": "446973/26/2286", "Zeit UTC": "05.04.2026 05:57:26", "Checksum": "8cc89e67872a98eaeefa988cf3583b51", "Chunktext": "Extrait de l'arrêt Fribourg Tribunal cantonal Cours administrative 28.10.2015 601 2008 4\nRegeste:\nArrêt de la Ie Cour administrative du Tribunal cantonal | Haftung der Gemeinwesen und ihrer Amtsträger\n\nAfin de respecter l'exigence de l'art. 75 al. 2 LTF relatif à l'obligation de la double instance\ncantonale en matière civile et de rendre l'ancien droit cantonal conforme au droit fédéral (ATF 139\nIII 252 p. 256 consid. 1.6), le Tribunal cantonal avait décidé, le 16 mai 2013 - dans l'attente de la\nmodification législative qui a désormais eu lieu - de désigner sa Ière Cour d’appel civil comme\nautorité de recours contre les décisions concernant la responsabilité médicale, rendues en\npremière instance par la Ière Cour administrative. Cette solution est encore valable en\nl'occurrence.\n\nConformément à l'art. 237 al. 2 CPC, la présente décision incidente est sujette à recours immédiat;\nelle ne peut être attaquée ultérieurement dans le recours contre la décision finale.\nTribunal cantonal TC\nPage 28 de 28\n\nla Cour arrête:\n\nI. Il est constaté, dans le sens des considérants, que les agents de l'Hôpital fribourgeois ont\ncommis un acte illicite dans le traitement de la demanderesse lors de son hospitalisation à\nl'HIB.\n\nII. Les frais et dépens liés à cette décision incidente sont réservés.\n\nIII. Communication.\n\nLa présente décision incidente peut, dans un délai de 30 jours dès sa notification, faire l'objet d'un\nappel auprès de la Ière Cour civile du Tribunal cantonal.\n\nFribourg, le 28 octobre 2015/cpf\n\nPrésidente Greffier-stagiaire\n"}