{"Signatur": "FR_TC_007", "Spider": "FR_Gerichte", "Datum": "2015-10-28", "PDF": {"Datei": "FR_Gerichte/FR_TC_007_601-2008-4_2015-10-28.pdf", "URL": "https://entscheidsuche.ch/fr_helper/download.php?pfad=/tribunavtplus/ServletDownload/601_2008_4_f18a529ee8848b75abde07209eae3fd7a9c7a11cf75c501d10a9f97e42c6b64111739d7d5bdfe1115360058fd9bc69d875d76c9fdace051932e1174dc2de760afb63ee82294e341dc948f6c1b0ce0316&path=f18a529ee8848b75abde07209eae3fd7a9c7a11cf75c501d10a9f97e42c6b64111739d7d5bdfe1115360058fd9bc69d875d76c9fdace051932e1174dc2de760afb63ee82294e341dc948f6c1b0ce0316&pathIsEncrypted=1&dossiernummer=601_2008_4", "Checksum": "34e83bcceb52b8ac708be5d150249237"}, "Scrapedate": "2026-04-05", "Num": ["601 2008 4"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de", "it"], "Text": "Freiburg Kantonsgericht Verwaltungsgerichtshöfe 28.10.2015 601 2008 4"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Fribourg Tribunal cantonal Cours administrative 28.10.2015 601 2008 4"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Freiburg Kantonsgericht Verwaltungsgerichtshöfe"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Fribourg Tribunal cantonal Cours administrative"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Friburgo  Verwaltungsgerichtshöfe"}, {"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "I. Verwaltungsgerichtshof"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Arrêt de la Ie Cour administrative du Tribunal cantonal | Haftung der Gemeinwesen und ihrer Amtsträger"}], "ScrapyJob": "446973/26/2286", "Zeit UTC": "05.04.2026 05:57:26", "Checksum": "8cc89e67872a98eaeefa988cf3583b51", "Chunktext": "Extrait de l'arrêt Fribourg Tribunal cantonal Cours administrative 28.10.2015 601 2008 4\nRegeste:\nArrêt de la Ie Cour administrative du Tribunal cantonal | Haftung der Gemeinwesen und ihrer Amtsträger\n\n Tribunal cantonal TC\nKantonsgericht KG\n\nRue des Augustins 3, case postale 1654, 1701 Fribourg\n\nT +41 26 304 15 00, F +41 26 304 15 01\nwww.fr.ch/tc\n\n601 2008 4\n\nArrêt du 28 octobre 2015\nIe Cour administrative\n\nComposition Présidente: Marianne Jungo\nJuges: Christian Pfammatter, Gabrielle Multone\nGreffier-stagiaire: Pierre Portmann\n\nParties A.________, demanderesse, représentée par Me Sandra\nWohlhauser, avocate\n\ncontre\n\nHÔPITAL FRIBOURGEOIS (HFR), défendeur, représenté par\nMe René Schneuwly, avocat\n\nObjet Responsabilité des collectivités publiques et de leurs agents\n\nAction du 9 janvier 2008\n\n—\nPouvoir Judiciaire PJ\nGerichtsbehörden GB\nTribunal cantonal TC\nPage 2 de 28\n\nconsidérant en fait\n\nA. Née en 1952, A.________ est domiciliée à B.________, où elle vit avec son mari. Jusqu'au\n27 mars 2006, elle était employée en qualité de secrétaire par C.________, avec un taux d'activité\nde 60 %.\n\nB. Au début 2005, ressentant des douleurs à l'épaule droite, l'intéressée a consulté son\nmédecin traitant, qui a diagnostiqué une périarthrite droite. Les séances de physiothérapie\nprescrites n'ayant pas amélioré la situation, la patiente a été orientée vers le Dr D.________,\nspécialiste FMH en chirurgie-orthopédique. Le 17 avril 2005, elle est entrée à la Clinique\nE.________ en vue de traiter une capsulite rétractile. Le lendemain, le Dr D.________ a pratiqué\nune mobilisation de l'épaule droite, suivie d'une arthroscopie avec une arthrolyse et une\nsynovectomie.\n\nEn raison de douleurs aigues qu'elle ressentait, la patiente a reçu de la morphine. De plus, le\n21 avril 2005, le cathéter qui avait été posé sur l'épaule droite est sorti et il a fallu le remplacer.\n\nPour la suite du traitement, le Dr D.________ a décidé de transférer l'intéressée au Service de\nrééducation de l'Hôpital intercantonal de la Broye (HIB)/site Estavayer-le-Lac.\n\nA.________ est restée à l'HIB du 28 avril au 25 mai 2005. Se plaignant de douleurs continues, elle\na fait l'objet d'une échographie le 11 mai 2005 qui a mis en évidence deux masses volumineuses\nqui ont été interprétées comme étant des hématomes. Après la découverte le 16 mai 2005 d'un\n\"genre de kyste\" à l'orifice du cathéter, une analyse du pus a été effectuée qui a indiqué (résultat\nfaxé le 19 mai) la présence de staphylocoques dorés assez nombreux. Dans l'intervalle, des\nantibiotiques par voie orale ont été prescrits dès le 17 mai 2005. Le 18 mai 2005, des tests\nsanguins ont été effectués (CRP: 194 mg/l, leucocytose: 20'800, hémoglobine: 112 mg/l,\ntrombocytose: 788'000). Le même jour, une résonance magnétique de l'épaule droite a été\neffectuée à Lausanne (rapport du 19 mai) qui a mis en évidence la présence d'une volumineuse\ncollection, vraisemblablement hématique, du creux axillaire. Le 20 mai 2005, l'HIB a fait examiner\nla patiente par le Dr F.________, neurologue à l'Hôpital cantonal de Fribourg, qui a conclu, dans\nson rapport du 23 mai 2005 à la présence d'un syndrome de Sudeck, ainsi qu'à des signes d'une\nirritation du plexus brachial droit, sans lésion neurogène. Le 23 mai 2005, la patiente a été\nexaminée, comme très régulièrement, par le Dr G.________, médecin-chef à l'HIB, sans que celuici ne remarque quoi que ce soit de particulier et de nouveaux tests sanguins ont été effectués\n(CRP: 191, leucocytes: 21'000, hémoglobine: 113, plaquettes: 833'000). Une deuxième\néchographie a été effectuée qui a montré une masse supra-claviculaire, sans liaison avec le point\nde drainage. Dans la nuit du 23 au 24 mai 2005, la patiente s'est réveillée dans un lit empli de pus,\nson abcès s'étant évacué. L'examen bactériologique effectué au matin (résultat faxé le 27 mai) a\nmis en évidence de nombreux staphylocoques dorés. Une nouvelle échographie a été pratiquée,\nqui a permis d'exclure le risque de thrombose. Après un curage manuel de la plaie (sans\nanesthésie), le 25 mai 2005, l'intéressée a été conduite à Payerne pour effectuer un scanner\ndestiné à déterminer si l'abcès s'était vidé complètement. Sur la base des résultats de cet examen,\nqui a révélé de multiples cavités liquidiennes, dont les plus grandes mesuraient 7 centimètres,\noccupant la totalité du creux axillaire, la patiente a été transférée immédiatement à l'Hôpital\ncantonal de Fribourg où elle a été opérée les 26 et 30 mai pour nettoyer l'abcès. Le rapport de\ntransfert établi le 25 mai 2005 par les médecins de l'HIB a diagnostiqué un volumineux abcès de la\nrégion pectoro-axillaire D, multi-cloisonné (possible surinfection d'hématomes post bloc\nTribunal cantonal TC\nPage 3 de 28\n\ninterscalénique). La patiente est restée à l'Hôpital cantonal jusqu'au 17 juin 2005. Il a été constaté\nqu'à la sortie, la plaie opératoire était calme, sans signe d'irritation, mais que la patiente annonçait\ndes douleurs résiduelles importantes, probablement liées à la capsulite rétractile, avec une\ncomposante neuralgique du plexus brachial. En janvier 2009, l'Hôpital de l'Ile a procédé à\nl'implantation d'un stimulateur de la moelle épinière pour lutter contre les douleurs.\n\n"}