Par arrêté du 26 juin 2001, le Conseil d'Etat a octroyé à l'Association intercommunale
pour le captage d'eau dans la nappe phréatique de B.________ une concession pour
l'utilisation d'eau publique au lieu-dit "L.________".

Le 27 juin 2001, la Direction a approuvé quant à elle, d'une part, la révision partielle du
PALP de la Commune de B.________ et son règlement - approbation concernant
particulièrement le plan d'affectation des zones et l'extension de la zone d'extraction des
matériaux (ZEM) – et, d'autre part, le périmètre des zones de protection des eaux
souterraines. Ces décisions sont entrées en force.