Malgré cette expertise, l'Office fédéral de l'environnement, des forêts et du paysage a
refusé, le 30 septembre 1999, de restreindre la portée de l'art. 44 LEaux, confirmant
l'interdiction absolue d'exploiter des graviers à l'intérieur des zones de captage.