L'expert a souligné toutefois qu'il n'avait pas été mandaté pour examiner l'existence et la
validité des autorisations d'exploiter dont se prévalaient l'Etat de Fribourg et la
Confédération pour fonder leur exigence d'indemnisation.

Le Professeur O.________, ingénieur à l'Ecole polytechnique fédérale de Lausanne
(EPFL), a quant à lui livré une expertise, le 2 septembre 1999, sur les possibilités
techniques d'extraire du gravier sur le gisement de "L.________", tout en préservant
l'exploitation parallèle d'eau potable à grand potentiel dont bénéficie l'Association
intercommunale pour le captage d'eau dans la nappe phréatique de B.________.