2 LEaux était une norme d'application immédiate visant toutes les
exploitations de gravier actuelles ou futures, que la LEaux ne comprenait aucune
disposition transitoire et ne réglait pas la question de la révocation des autorisations en
cours, l'expert a conclu, en résumé, que le BAR devait à tout le moins obtenir une
nouvelle autorisation formelle d'exploiter, pour autant que la fin de l'exploitation
n'apparaisse pas nécessaire techniquement - ce que seule une expertise pouvait
déterminer - l'obtention d'une nouvelle autorisation devant être examinée au regard du
principe de l'intérêt public prépondérant visant la protection des eaux et du principe de
proportionnalité.