En l’espèce, la Cour partage l’appréciation des premiers juges en ce qui concerne la circonstance
aggravante du vol commis en bande retenue à l’encontre de l’appelant. Le prévenu a en effet luimême admis avoir agi avec des comparses. Il a ainsi notamment cité pour les cas no 1.5, 1.6, 1.8
et 1.9 N.________ (cf. DO 2105, 2112, 3015 à 3018), et E.________ pour le cas no 1.10 (cf. DO
Tribunal cantonal TC
Page 12 de 21