Tribunal cantonal TC
Page 11 de 21

Il ressort des éléments retenus que l’appelant a passé pratiquement tout son temps à organiser et
commettre des vols. Entre fin novembre 2009 et début mai 2010 – dont un peu plus d’un mois a
été passé en détention provisoire – il a ainsi effectué 11 cambriolages, puis après s’être arrêté
pendant une période de huit mois, il a recommencé à commettre des cambriolages et, en l’espace
d’un peu plus de trois mois, il en a commis 3 autres.