Dans les trois cas, les auteurs ont forcé une fenêtre (ou porte-fenêtre) d’une maison à
l’aide d’un outil plat, pénétré à l’intérieur, fouillé rapidement les lieux et emporté de l’argent et/ou
des bijoux, et cela à chaque fois pendant la journée, à savoir à un moment où la probabilité que
les habitants soient absents est plus grande à celle qu’ils soient présents. Par ailleurs, il ressort du
dossier que dans les trois cas les auteurs étaient au nombre de deux (DO 2615, cas 1.12; DO
2629, cas 1.13; DO VII / 477). A cela s’ajoute que, dans les cas no 1.12 et 1.13, le véhicule
correspondant à celui de l’appelant a été identifié par des témoins (DO 2615, cas no 1.12, DO
2628 s., cas no 1.13).