b) En l'espèce, le Tribunal pénal a respecté les prescriptions relatives à la procédure
probatoire. Il a pris connaissance du dossier de l'instruction préliminaire (DO VII/411-413), et
entendu le prévenu (DO VII/477-479), ainsi qu'un inspecteur de police (DO VII/475-476). Il a par
ailleurs examiné et rejeté – à juste titre (cf. consid. 2 ci-avant) – la réquisition de preuves du
prévenu tendant à l'audition de E.________ (DO VII/475). Il a également considéré que d'autres
Tribunal cantonal TC
Page 6 de 21