Le 12 septembre 2014, le Tribunal pénal a admis la requête de relief déposée le 6 mars 2014 par
A.________ et rendu un nouveau jugement, remplaçant celui du 14 janvier 2013. Il a reconnu
A.________ coupable de vol, de vol en bande et par métier, de dommages à la propriété et de
violation de domicile. Il a retenu que le prévenu était impliqué dans 14 cas – dont 6 étaient admis –
ne l’acquittant au bénéfice du doute que pour le cas no 1.14 de l’acte d’accusation du 17 juillet
2012 qui lui était soumis.