I. L’appel est partiellement admis.

Il est pris acte du retrait de l’appel joint.

Partant, le jugement du Tribunal pénal de l’arrondissement de la Broye du 27 novembre
2013 est réformé et a désormais la teneur suivante :

« 1. A.________ est reconnu coupable de lésions corporelles simples (conjointe), viols et
menaces (conjointe).

1bis. A.________ est acquitté du chef de prévention de contrainte.