5. S'agissant des conclusions civiles octroyées à la partie plaignante en première instance, soit
de l’indemnité à titre de réparation du tort moral de CHF 8'000.-, l'appelant ne les conteste que
comme conséquence des acquittements demandés. Dans la mesure où seul le chef d’accusation
de contrainte, d’importance secondaire et relative par rapport aux autres infractions, a été
abandonné en appel, il ne se justifie pas de réduire le montant de l’indemnité pour tort moral
allouée à la partie plaignante. En conséquence, le jugement sera confirmé sur la question du
principe et du montant de l'indemnité pour tort moral octroyée à C.________ et l’appel doit être
rejeté sur ce point.