de large. Cette lésion était à vif, mais sans saignement actif (DO 4’013). De l’avis de la Cour, cette
lésion est tout à fait compatible avec une brûlure causée par un string arraché et est constitutive
de lésion corporelle simple au sens de l’art. 123 ch. 2 al. 4 CP. Il n’y a en outre pas lieu de
s’écarter de l’appréciation des premiers juges selon laquelle, le 11 mai 2011, A.________ a donné
un coup sur le nez de son épouse, sous la forme d’une claque avec la main ouverte provoquant un
saignement, ce qui constitue des lésions corporelles simples au sens de l’art. 123 ch. 2 CP (cf.
jugement querellé, p. 24).