J. Ont comparu à la séance du 16 décembre 2015, A.________, assisté de Me Aurore Verdon,
avocate-stagiaire auprès de l’étude de Me Louis-Marc Perroud, la Procureure B.________ au nom
du Ministère public, ainsi que Me Sébastien Pedroli, au nom de C.________. Le prévenu ainsi que
la partie plaignante ont confirmé leurs conclusions respectives. Le Ministère public a conclu au
rejet de l’appel principal. Le prévenu ainsi que la partie plaignante ont ensuite été entendus puis le
Président a prononcé la clôture de la procédure probatoire. Me Aurore Verdon, la Procureure
B.________ et Me Sébastien Pedroli ont plaidé.