Les conclusions civiles formées par C.________ ont
partiellement été admises et le prévenu a été condamné à lui verser une indemnité au titre de
réparation du tort moral à hauteur de CHF 8'000.-, une indemnité de CHF 500.- à titre de frais de
constitution de partie civile, ainsi qu’une indemnité de CHF 10'000.-, TVA comprise, à titre de
dépenses obligatoires pour les frais occasionnés par la procédure. En outre, les frais de procédure
ont été mis à la charge de A.________.

D. Le Tribunal a retenu pour l’essentiel les faits suivants :