novembre 2013, le Tribunal pénal a reconnu A.________ coupable de lésions corporelles simples
(conjointe), viols, contrainte et menaces (conjointe) et l’a condamné à une peine privative de liberté
de 15 mois avec sursis pendant trois ans. Les conclusions civiles formées par C.________ ont
partiellement été admises et le prévenu a été condamné à lui verser une indemnité au titre de
réparation du tort moral à hauteur de CHF 8'000.-, une indemnité de CHF 500.- à titre de frais de
constitution de partie civile, ainsi qu’une indemnité de CHF 10'000.-, TVA comprise, à titre de
dépenses obligatoires pour les frais occasionnés par la procédure.