{"Signatur": "FR_TC_006", "Spider": "FR_Gerichte", "Datum": "2015-03-18", "PDF": {"Datei": "FR_Gerichte/FR_TC_006_501-2014-146_2015-03-18.pdf", "URL": "https://entscheidsuche.ch/fr_helper/download.php?pfad=/tribunavtplus/ServletDownload/501_2014_146_f18a529ee8848b75abde07209eae3fd7a9c7a11cf75c501d10a9f97e42c6b641bcab7de5c839576338674120716aaf0984456624e2c0277c42ca084480ae439490e07e6db56a87938a7a25184b9cbcde&path=f18a529ee8848b75abde07209eae3fd7a9c7a11cf75c501d10a9f97e42c6b641bcab7de5c839576338674120716aaf0984456624e2c0277c42ca084480ae439490e07e6db56a87938a7a25184b9cbcde&pathIsEncrypted=1&dossiernummer=501_2014_146", "Checksum": "522e68fb6c1d19f6bcff0b7c19692ada"}, "Scrapedate": "2026-04-05", "Num": ["501 2014 146"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de", "it"], "Text": "Freiburg Kantonsgericht Strafappellationshof 18.03.2015 501 2014 146"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Fribourg Tribunal cantonal Cour d'appel pénal 18.03.2015 501 2014 146"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Freiburg Kantonsgericht Strafappellationshof"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Fribourg Tribunal cantonal Cour d'appel pénal"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Friburgo  Strafappellationshof"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Urteil des Strafappellationshofs des Kantonsgerichts | Strafrecht"}], "ScrapyJob": "446973/26/2286", "Zeit UTC": "05.04.2026 05:40:32", "Checksum": "144b05a748894184aed78143c0bc2fcd", "Chunktext": "Auszug aus dem Entscheid Freiburg Kantonsgericht Strafappellationshof 18.03.2015 501 2014 146\nRegeste:\nUrteil des Strafappellationshofs des Kantonsgerichts | Strafrecht\n\nDer Hof erkennt:\nI. Die Berufung wird abgewiesen, soweit darauf einzutreten ist.\n\nDementsprechend wird das Urteil des Polizeirichters des Seebezirks vom 25. Juli 2014\nbestätigt. Es hat folgenden Wortlaut:\n\n1. A.________ ist schuldig der Verletzung der Strassenverkehrsregeln (Überschreiten der\nzulässigen Höchstgeschwindigkeit), begangen in Murten A1, Juraseite, am 1. Oktober\n2013.\n\n2. A.________ wird in Anwendung der Art. 47, 105 und 106 StGB und Art. 90 Abs. 1 und\n27 SVG zu einer Busse von CHF 300.00 verurteilt.\n\n3. A.________ wird eine Zahlungsfrist von 100 Tagen gewährt, um die Busse von CHF\n300.00 zu bezahlen. Wird die Busse nicht fristgerecht bezahlt und ist sie auch auf dem\nBetreibungsweg uneinbringlich, tritt an ihre Stelle eine Ersatzfreiheitsstrafe von 10\nTagen (Art. 106 Abs. 2 und 3 StGB).\n\n4. Die Kosten des Verfahrens werden A.________ auferlegt (Art. 429 StGB). Die\nGerichtsgebühr beträgt CHF 400.00 und die Auslagen CHF 112.00.\n\nII. Die Kosten des Berufungsverfahrens von Fr. 1‘107.-, bestehend aus einer Gebühr von\nFr. 1‘000.- sowie den Auslagen von Fr. 107.-, werden A.________ auferlegt.\n\nIII. Es wird keine Parteientschädigung zugesprochen.\n\nIV. Zustellung.\nKantonsgericht KG\n\nSeite 7 von 7\n\nDieses Urteil kann innert 30 Tagen nach seiner Eröffnung mit Beschwerde in Strafsachen beim\nBundesgericht angefochten werden. Das Beschwerderecht und die übrigen\nZulässigkeitsvoraussetzungen sind in den Art. 78–81 und 90 ff. des Bundesgesetzes über das\nBundesgericht vom 17. Juni 2005 (BGG) geregelt. Die begründete Beschwerdeschrift ist beim\nBundesgericht, 1000 Lausanne 14, einzureichen.\n\nFreiburg, 18. März 2015\n\nPräsident Gerichtsschreiberin-Berichterstatterin\n"}