S’il
est vrai que l’extrait du casier judiciaire (DO/15) mentionne la date de naissance " aa.aa.1977",
alors que l’appelante est née en 1955, toutes les autres indications relatives à la personne
condamnée le 31 mai 2006 correspondent à l’identité de l’appelante (nom complet, lieu d’origine,
noms complets des parents, état civil et adresse). Il paraît exclu – et l’appelante ne le prétend
d’ailleurs pas – qu’une deuxième personne, avec le même nom et, surtout, avec les mêmes noms
de parents étrangers, habite à la même adresse que l’appelante. La date de naissance fausse
constitue manifestement une simple erreur de plume qui doit rester sans conséquences pour la
présente procédure.