g) L’appelante allègue que la condamnation figurant au casier judiciaire et retenue par le
juge de police (jugement, p. 3 let. D.ii) concerne une autre personne, car l’année de naissance ne
correspond pas. Elle fait ainsi valoir un établissement manifestement inexact de l’état de fait. S’il
est vrai que l’extrait du casier judiciaire (DO/15) mentionne la date de naissance " aa.aa.1977",
alors que l’appelante est née en 1955, toutes les autres indications relatives à la personne
condamnée le 31 mai 2006 correspondent à l’identité de l’appelante (nom complet, lieu d’origine,
noms complets des parents, état civil et adresse).