 le prénom n’est pas inscrit en entier, mais seules les deux premières lettres y sont inscrites,
qui plus est, sur la partie réservée à l’enregistrement de la distance parcourue;
 la date d’arrivée fait défaut à 9 reprises;
 la position "pause" a été maintenue à 24 reprises durant toute une partie de la journée;
 la position "travail" a été maintenue à 4 reprises durant toute une partie de la journée.

Auditionnée par le Juge de police, l’appelante a précisé qu’elle n’avait pas pu faire réparer son
tachygraphe, car la personne qui s’en occupait était en vacances. De plus, selon elle, son
tachygraphe est un modèle spécial pour camion (jugement, p. 2 s., let. B à E).