qu'il n'a toutefois pas été en mesure d'apporter la preuve que, pour l'écrit en question, l'expédition
avait bel et bien eu lieu le 6 octobre 2014, plutôt que le 7 ou le 8 octobre 2014;

que, faute de pouvoir prouver que l'appel reçu le 9 octobre 2014 au greffe du Tribunal cantonal a
été posté le dernier jour du délai (6 octobre 2014), les prévenus en supportent la conséquence;

qu'il n'est dès lors pas entré en matière sur les appels de B.________ et A.________ pour cause
de tardiveté (art. 403 al. 1 let. a CPP);

que les frais, par 200 francs (débours compris), sont mis à la charge de B.________ (100 francs)
et de A.________ (100 francs);