qu'il a été communiqué par E-mail du 9 juillet 2014 à B.________ (B.________@hotmail.fr), lequel
n'était pas représenté devant le Juge de police;

que le 21 juillet 2014, A.________ a annoncé l'appel par courrier de son avocat;

que le même jour, B.________ a fait savoir par retour de mail qu'il était en désaccord avec le
jugement du 7 juillet 2014 et il a autorisé Me C.________ à le représenter pour la suite de la
procédure;

que suite à un échange avec le Juge de police, Me C.________ a dit accepter de représenter
également B.________;

que le jugement entièrement rédigé a été notifié à Me C.________ le 15 septembre 2014;