{"Signatur": "FR_TC_006", "Spider": "FR_Gerichte", "Datum": "2014-11-21", "PDF": {"Datei": "FR_Gerichte/FR_TC_006_501-2014-138_2014-11-21.pdf", "URL": "https://entscheidsuche.ch/fr_helper/download.php?pfad=/tribunavtplus/ServletDownload/501_2014_138_f18a529ee8848b75abde07209eae3fd7a9c7a11cf75c501d10a9f97e42c6b64170b8f753d7ad0377eb0f509df786a600704f1fbafc2b5363b9049a311359e6f601ad3f705efde1f35f9e12d1031ed555&path=f18a529ee8848b75abde07209eae3fd7a9c7a11cf75c501d10a9f97e42c6b64170b8f753d7ad0377eb0f509df786a600704f1fbafc2b5363b9049a311359e6f601ad3f705efde1f35f9e12d1031ed555&pathIsEncrypted=1&dossiernummer=501_2014_138", "Checksum": "87feebce87660a5b13c1833d1c4e67cf"}, "Scrapedate": "2026-02-05", "Num": ["501 2014 138"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de", "it"], "Text": "Freiburg Kantonsgericht Strafappellationshof 21.11.2014 501 2014 138"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Fribourg Tribunal cantonal Cour d'appel pénal 21.11.2014 501 2014 138"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Freiburg Kantonsgericht Strafappellationshof"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Fribourg Tribunal cantonal Cour d'appel pénal"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Friburgo  Strafappellationshof"}], "Abstract": [{"Sprachen": ["de", "fr", "it"], "Text": "Arrêt de la Cour d'appel pénal du Tribunal cantonal | Strafrecht"}], "ScrapyJob": "446973/26/2225", "Zeit UTC": "05.02.2026 03:16:50", "Checksum": "7eae655b9aad045a2a3c39304974bc13", "Chunktext": "Extrait de l'arrêt Fribourg Tribunal cantonal Cour d'appel pénal 21.11.2014 501 2014 138\nRegeste:\nArrêt de la Cour d'appel pénal du Tribunal cantonal | Strafrecht\n\nqu'il n'a toutefois pas été en mesure d'apporter la preuve que, pour l'écrit en question, l'expédition\navait bel et bien eu lieu le 6 octobre 2014, plutôt que le 7 ou le 8 octobre 2014;\n\nque, faute de pouvoir prouver que l'appel reçu le 9 octobre 2014 au greffe du Tribunal cantonal a\nété posté le dernier jour du délai (6 octobre 2014), les prévenus en supportent la conséquence;\n\nqu'il n'est dès lors pas entré en matière sur les appels de B.________ et A.________ pour cause\nde tardiveté (art. 403 al. 1 let. a CPP);\n\nque les frais, par 200 francs (débours compris), sont mis à la charge de B.________ (100 francs)\net de A.________ (100 francs);\n\n(dispositif page suivante)\nTribunal cantonal TC\nPage 4 de 4\n\nla Cour arrête:\n\nI. Il n'est pas entré en matière sur l'appel de A.________.\n\nII. Il n'est pas entré en matière sur l'appel de B.________.\n\nIII. Les frais judiciaires, par 200 francs (débours compris), sont mis pour moitié à charge de\nB.________ et pour moitié à charge de A.________.\n\nIV. Communication.\n\nCet arrêt peut faire l'objet d'un recours en matière pénale au Tribunal fédéral dans les trente jours\ndès sa notification. La qualité et les autres conditions pour interjeter recours sont déterminées par\nles art. 78 à 81 et 90 ss de la loi sur le Tribunal fédéral du 17 juin 2005 (LTF; RS 173.110). L'acte\nde recours motivé doit être adressé au Tribunal fédéral, 1000 Lausanne 14.\n\nFribourg, le 21 novembre 2014/cst\n\nLe Président: Le Greffier:\n"}