Jusqu’à ce stade de la procédure, l’appelante
défendait elle-même ses intérêts et ce n’est qu’après avoir été informée des débats qu’elle a
mandaté un avocat pour la représenter. Face à un rapport de dénonciation établi par la police,
laquelle dénonçait A.________ et B.________ comme protagonistes de l'accident et partageaient
par conséquent la responsabilité de l’accident, une ordonnance pénale puis une décision de
maintien de l’ordonnance pénale émanant du Préfet, autorités de poursuite pénale et partant
toutes deux spécialisées en la matière, on pouvait objectivement et A.________ pouvait
subjectivement considérer qu’il était nécessaire de recourir à l’assistance d’un avocat.