c) En l’espèce, l’appelante était prévenue d'une violation simple de la LCR, qui constituait
une contravention. Celle-ci avait été sanctionnée d'une amende de 350 francs, soit un montant
peu élevé. Toutefois, il sied de relever qu’un accident impliquant plusieurs véhicules n’est souvent
pas simple à juger, ce d’autant plus que, in casu, les faits étaient contestés et qu’aucun constat de
police n’avait été effectué immédiatement. Par ailleurs, un tel accident implique nécessairement
des conséquences civiles.