la Cour arrête:
I. L’appel est partiellement admis.

Partant, le chiffre 3 du dispositif du jugement du Tribunal pénal de l’arrondissement de la
Glâne du 18 juin 2014 est confirmé et les chiffres 1, 2 et 4 sont réformés ; ils ont dorénavant
la teneur suivante :