Selon l’art. 110 al. 7 CP et 14 de la loi fédérale sur l’entraide internationale en matière pénale du
20 mars 1981 (EIMP ; RS 351.1), une détention ordonnée en vue d’une extradition requise par la
Suisse est considérée comme une détention subie avant jugement. Dès lors, en application de
l’art. 51 CP, le juge devra imputer cette détention sur la peine qui sera prononcée. En l’occurrence,
il ressort du courrier envoyé par les autorités macédoniennes au Département fédéral de la police
que l’appelant avait été arrêté en Macédoine en vue de son extradition, avec effet au 17 juin 2013
(DO 9105). Partant, l’appel sera admis sur ce point.