Par ailleurs, la Cour retiendra que plusieurs
personnes étaient impliquées dans les infractions no 3.3 et ch. 2 de l’acte d’accusation
complémentaire eu égard à la nature et à la quantité des objets qui ont été volés, à savoir : 283
bouteilles de boissons (14 bouteilles de bières + 24 X 6 pacs de bouteilles en pet + 5 cartons
contenant chacun 24 bouteilles + 5 bouteilles de 1.5 litres ; DO 1274 à 1277; cas no 3.3) ainsi
qu’une grande quantité d’habits et de matériel de golf (83 paires de chaussettes, 10 débardeurs,
12 ceintures, 53 t-shirt polos, 3 pantalons, 8 pullovers, 4 paires de chaussures, 3 vestes, 4 t-