La Cour précise que, s’agissant du
cas no 2.16, 2 types de semelles ont été retrouvés sur des feuilles A4 qui se trouvaient à l’intérieur
du coffre-fort. Dans les cas no 2.6, 2.11 et 2.18, les comparses de l’appelant ont été identifiés
comme étant C.________ (DO 2211 et 2355) et D.________ (DO 2562). Concernant le cas no 2.1,
l’enregistrement vidéo du cambriolage a permis d’établir qu’il y avait au moins 3 auteurs (DO
2047). L’infraction commise dans la même ville le lendemain (Winterthur, cas no 2.2) – où l’ADN de
l’appelant y a également été prélevé – permet de retenir que ces 2 vols sont l’œuvre de plusieurs
personnes.