sont déroulés la même soirée et ont visé des établissements directement attenants, à savoir le
club de golf de Lipperswil et le parc Conny-Land Il ne fait dès lors aucun doute que lesdits vols
sont à mettre au crédit des mêmes individus. A.________ a été mis en cause pour ces faits, car
des traces portant son profil ADN ont été découvertes lors d’un premier cambriolage ayant visé ce
même club de golf un mois auparavant. S’étant emparé d’un butin de presque fr. 35'000.- la
première fois, il est plus que plausible que A.________ et ses comparses aient voulu retenter leur
chance au même endroit quelque temps plus tard" (cf. jugement attaqué p. 22).