La confiscation et la créance compensatrice de l’Etat reposent sur l’idée qu’une infraction ne doit
pas profiter à son auteur (ATF 139 IV 209 consid. 5.3 ; ATF 129 IV 305 consid. 4.2.5). Le but de la
créance compensatrice est ainsi d'éviter que celui qui a disposé des objets ou valeurs à confisquer
soit privilégié par rapport à celui qui les a conservés. En règle générale, le montant de la créance
compensatrice doit être arrêté selon le principe des recettes brutes. Ainsi, celui qui vend des
stupéfiants réalise par son acte un profit illicite équivalent à la totalité de la somme reçue. Certes, il
a fourni de la drogue en échange de l'argent reçu, mais il s'agit d'une marchandise dangereuse