réquisitions ont été établies dans le cadre de la procédure préliminaire ordinaire, de sorte qu'elles
ne lient pas le juge (cf. art. 362 al. 2 CPP a contrario et art. 350 al. 1 CPP).